Die vestiging van robuuste stelsels om genetiese inligting van patogene te monitor en te ontleed help Suid-Afrika om vinnig en proaktief veranderinge in virusse te vind en na te spoor. Dit maak vinniger reaksies op uitbrekings moontlik en verbeter pandemie-paraatheid in die land en die hele streek.

Op 24 Junie is die nuwe fase van die Genomiese Waarnemingsprojek 每 'n belangrike openbaregesondheid-samewerkingsooreenkoms om die monitering en analise van genetiese inligting van patogene op te skaal 每 amptelik in Kaapstad bekend gestel. Dit is 'n samewerking tussen die Sentrum vir Epidemiese Reaksie en Innovasie (SERI) aan die Universiteit Stellenbosch en die Deutsche Gesellschaft f邦r Internationale Zusammenarbeit (GIZ) as deel van die GIZ SAVax-program. SAVax word medegefinansier deur die Duitse regering, die Federale Ministerie vir Ekonomiese Samewerking en Ontwikkeling (BMZ), en die Europese Unie (EU) en word ge?mplementeer in vennootskap met die Suid-Afrikaanse Departement van Gesondheid en die Departement van Wetenskap, Tegnologie en Innovasie. Die finansiering is deel van die Team Europe-inisiatief oor die vervaardiging van en toegang tot entstowwe, medisyne en gesondheidstegnologie? in Afrika (MAV+), wat daarop gemik is om plaaslike entstof- en farmaseutiese vervaardigingskapasiteit en toegang tot gesondheidstegnologie? op die vasteland te versterk.

Die nuwe fase van die Genomiese Waarnemingsprojek sal voortbou op bestaande vordering met bykomende befondsing van R9 miljoen, wat die totale belegging in die vennootskap op R12 miljoen te staan bring. Hierdie finansiering is belangrik om genomiese waarneming vir die belangrikste patogene voort te sit, insluitend respiratoriese patogene met pandemiese potensiaal soos die vo?lgriepvirus (H5N1) en potensi?le nuwe koronavirusse.

Hierdie medewerking toon die sterk vennootskap tussen Suid-Afrika, Duitsland en die Europese Unie in samewerking op die gebied van wetenskap vir w那reldwye gesondheidsekerheid en gereedheid vir pandemies. Deur kapasiteitsboumaatre?ls en verhoogde datadeling kan nasionale en streeksdatabewaarplekke en -netwerke gebou en versterk word. Die vennootskap versterk dus 'n gedeelde verbintenis tot wetenskaplike uitnemendheid, billikheid en proaktiewe epidemiese reaksie oor Afrika heen.

Die bekendstellingsgeleentheid by die SERI-hoofkwartier op die Universiteit Stellenbosch se Tygerbergkampus het 'n toer van laboratoriums, 'n paneelbespreking en 'n toekenningseremonie ingesluit wat deur senior amptenare en hoogwaardigheidsbekle?rs bygewoon is.

Fulgencio Garrido Ruiz, EU-adjunk-ambassadeur in Suid-Afrika, het die belangrikheid van Suid-Afrika as 'n strategiese vennoot beklemtoon: ※Ons is verheug om die samewerking met Suid-Afrika uit te brei." Om pandemie-gereedheid en billikheid oor die Afrika-vasteland te ondersteun, mobiliseer die Team Europe-inisiatief MAV+ hulpbronne onder EU-lidstate. In Suid-Afrika het die Europese Unie deur MAV+ reeds meer as 700 miljoen euro beskikbaar gestel, waarvan 10 miljoen euro tot dusver navorsingsinfrastruktuur ondersteun.

Garrido het ges那: ※Daar is een aspek aan die kern van die benadering, naamlik navorsing en ontwikkeling. 'n Robuuste plaaslike navorsingsraamwerk wat selfonderhoudendheid verbeter en nasies bemagtig om onafhanklik op gesondheidskrisisse te reageer."

Met die klem op die belangrikheid van die Team Europe-inisiatief MAV+ het Sven Hartwig, Adjunk-konsul-generaal tot die Duitse Konsul-generaal in Kaapstad, ges那: ※Dit is 'n eer vir die Duitse samewerkingspan om by te dra tot die Team Europe-inisiatief MAV+ en om saam met toegewyde vennote soos SERI te werk."

Hy het ook die belangrikheid van samewerking vir w那reldwye gesondheid beklemtoon: ※Hierdie bekendstelling beklemtoon dat waarneming vir pandemie-gereedheid staatmaak op vennootskap en medewerking tussen die openbare en private sektore, die akademiese w那reld en burgerlike samelewing. Duitsland is daarom besonder trots daarop om steeds genomiese waarneming te ondersteun en bly standvastig in sy verbintenis om w那reldwye gesondheidsdoelwitte te deel."

Dr Anban Pillay, Adjunk-direkteur-generaal van die Nasionale Departement van Gesondheid, het die belangrikheid van hierdie vennootskap en die nuwe program onderstreep deur te s那: ※Die werk van SERI en die Universiteit Stellenbosch bevorder 'n kultuur van samewerking."

Claudia Aguirre, hoof van die GIZ SAVax-program, het die sterk vennootskap met SERI, wat in 2023 begin het, onderstreep. Met die oog op die toekoms het sy ges那: ※In hierdie nuwe samewerking sal hierdie kapasiteitsbou-pogings uitgebrei word. Ons sien daarna uit om SERI te ondersteun in sy reis om wetenskap op die Afrika-kontinent te ontwikkel en by te dra tot die ontwikkeling van oplossings deur Afrika-wetenskaplikes vir Afrika."

※Hierdie vennootskap is 'n voorbeeld van hoe die wetenskap, regerings en internasionale samewerking bymekaar kan kom om openbare gesondheidstelsels te versterk en meer effektief op epidemiese bedreigings te reageer," het prof Tulio de Oliveira, Direkteur van SERI, ges那. ※Dit is veral belangrik vir respiratoriese patogene en nuwe patogene soos A-pokke (Mpox), wat pandemiese potensiaal het. Die ekonomiese koste van 'n pandemie is so groot dat die voorkoming daarvan 'n baie wyse en koste-effektiewe belegging is."

Gedurende die eerste fase van die SERI-projek (2023每2024) het die inisiatief meer as 1 000 patogeen-genome gesekwenseer, meer as 50 Afrika-wetenskaplikes opgelei, en data-delingsprotokolle verbeter om uitbrekings-reaksievermo?ns te verbeter.

In die tweede SERI-projekfase (2025-2026) word daaraan gewerk om genomiese waarneming vir respiratoriese patogene soos griep, RSV, H5N1-vo?lgriep en opkomende COVID-19-stamme uit te brei, terwyl die integrasie van genomiese data in openbare gesondheidsbeleid bevorder word. Suid-Afrika is 'n sleutelspeler in w那reldwye biosekerheid deur die tweede land in die Suidelike Halfrond n芍 Australi? te word wat intydse genomiese opsporing van wintersiekte-patogene verskaf. Verder word daar gefokus op die versterking van laboratoriuminfrastruktuur en toetsing in hulpbron-arm provinsies, terwyl die opleiding en loopbaanontwikkeling van wetenskaplikes aan histories benadeelde universiteite in Suid-Afrika ondersteun word.

Meer oor SERI
Die Sentrum vir Epidemiese Reaksie en Innovasie is 'n w那reldleidende navorsingsentrum aan die Universiteit Stellenbosch wat fokus op die gebruik van genomika en datawetenskap om uitbrekings van aansteeklike siektes oor Afrika heen op te spoor en daarop te reageer.

• Mediakontakpersoon by SERI: Maambele Khosa maambele@sun.ac.za
• Mediakontakpersoon by GIZ SAVax-program: Katja Fuehrer katja.fuehrer@giz.de
• Mediakontakpersoon by EU-afvaardiging: Frank Oberholzer Frank.OBERHOLZER@eeas.europa.eu?
  

Page Image:

?

Werklike leiers hoef nie 'n titel te h那 om te kan lei nie

Thembalethu Seyisi deel die stories wat hom aanmoedig tot grootsheid

※Hierdie boek vang die essensie vas van wat dit beteken om met 'n doel te leef."

Dit is die wyse woorde van Prof Thuli Madonsela, Direkteur van die Sentrum vir Sosiale Geregtigheid aan die Universiteit Stellenbosch (US). Dit vang die essensie vas van 'n merkwaardige nuwe boek, 25 Life Lessons @ 25, deur 'n jong en inspirerende leier, Thembalethu Seyisi. As 'n navorser aan die US se Sentrum vir Sosiale Geregtigheid, is hy ook die medestigter van die Academic Inclusion Drive (AID), 'n nie-winsgewende organisasie wat die finansieringsveldtog #Action4Inclusion ondersteun, 'n veldtog met die doel om studenteskuld te verlig.

Wanneer jy Thembalethu ontmoet (sy naam spel  'ons hoop' in isiXhosa), sal jy gou besef dat hy geen gewone 25-jarige is nie. Toe hy op 2 Desember 2020, tydens die COVID-19-pandemie, mondig geword het, het hy gekies om hierdie mylpaal nie met 'n groot partytjie te vier nie, maar eerder sy tyd en energie bel那 in die samestelling en selfpublisering van sy eerste boek: 21 Life Lessons @ 21. ※Ek was geweldig bevoorreg dat uitsonderlike Suid-Afrikaanse vroue en mans my ge?nspireer en gementor het. Ek wou h那 dat ander jongmense ook die liefde, genade en inspirasie moes ervaar waarby ek gebaat het," het hy geskryf.

Thembalethu s那 sy eerste boek is ※gebore uit 'n oomblik van krisis en deernis. Op 21 het ek twee hartverskeurende realiteite in die gesig gestaar: 'n Dierbare vriendin kon nie aan die universiteit gradueer nie weens historiese skuld. 'n Ander vriendin was gemoeid met, wat later 'n verkeerdelike diagnose van 'n terminale siekte was. Sy kon weer nie haar mediese uitgawes dek nie. Ek het met die krag van die krag van storievertelling en gemeenskap, 21 merkwaardige individue genader om hul lewenslesse en wysheid te deel wat ek in 'n boek vervat het. Die opbrengs van die verkope kon my vriende help en ook die #Action4Inclusion veldtog ondersteun het. Hierdie ervaring het my geleer dat ons selfs in ons donkerste oomblikke, lig vir ander mense kan skep."

Vir 25 Life Lessons @ 25 het Thembalethu dieselfde resep gevolg: hy het 'n lys gemaak van mense wat hy ken wat hom inspireer en hulle gevra om die vraag te beantwoord: "Wat is die een ding wat jy wens jy geweet of anders gedoen het op 25?" ※Hierdie boek is 'n viering van hul reise en wordingsprosesse. Soos jy hul stories lees, besef jy niemand stap 'n pad alleen nie; ons word almal gevorm deur die stemme, ervarings en die vrygewigheid van diegene rondom ons," skryf hy.

25 Life Lessons @ 25, uitgegee deur Uhlanga Books, is een van daardie boeke wat tyd laat stilstaan. Prof Madonsela se wyshede lok jou in die bladsye in waar sy hulde bring aan Thembalethu: ※Die wyse waarop hy hierdie unieke leiers be?nvloed en ge?nspireer het om oor lewenslesse te skryf ter viering van sy 25ste verjaardag en ter ondersteuning van #Action4Inclusion en AID, het Themba gewys dat ware leiers nie toestemming of 'n titel nodig het om te lei nie. Die merkwaardige vermo? om hierdie stemme bymekaar te bring, weerspie?l sy uitsonderlike leierskap en gawe om dialoog oor generasies, agtergronde en ervarings heen te bevorder."

Die bekroonde joernalis Athi Mtongana het hierdie woorde beaam toe sy geskryf het: "Daar is 'n genialiteit daarin om invloedryke stemme van regoor die samelewing te versamel en hulle in 'n enkele storie te weef. Wanneer daardie briljantheid van 'n jong persoon kom, spreek dit boekdele oor wat moontlik is wanneer jeugdige energie in 'n doel geanker is".

25 Life Lessons @ 25 neem jou op 'n alfabetiese reis saam met 'n diverse groep unieke individue wat hul stories en wysheid deel. Thembalethu het die stories van teenspoed, triomf en transformasie vaardig saamgeweef: Daar is Erika, wat op 21 weggehardloop het van 'n kultus, die enigste w那reld wat sy ooit geken het. Jy reis saam met Marlene deur haar lewe met polio, en jy hoor die skare brul 'Beeeaast' wanneer Tendai Mtwarira sy ongelooflike geloof deel om elke dag aan te gryp en nie nog 'n statistiek sonder drome te word nie.

Dr. Imtiaz Sooliman, die nederige dienaar van Suid-Afrika se mense en stigter van Gift of the Givers, s那 vir ons om die vloere te vee, kos te pak en die vragmotor te bestuur. "Daar is geen werk benede jou wanneer jy dien nie." Jy hardloop 'n marathon saam met Basani Maluleke en leer om eensaamheid te omarm. Terselfdertyd spoor die veelbekroonde digter, dramaturg, akteur en vervaardiger Siphokazi Mthathi ons aan om ※bestorm die lewe asof dit 'n sagte rusbank is, en jy 'n roekelose kleuter; ontmasker jou vrese en jy sal ontdek dat perfeksie glad nie meer so interessant vir jou is nie."

Thembalethu se unieke vermo? om mense van alle vlakke van die lewe te verenig, was weer eens sigbaar tydens sy boekbekendstelling op 27 Junie 2025 by die Vineyard Hotel in Newlands. Vriende, familie, kollegas en sommige van die baanbrekers wat hy in sy boek bekendgestel het, almal mense wat 'n verskil in ander se lewens wil maak, het bymekaargekom om saam te vier.

※Ons is almal vanaand hier danksy een werklik spesiale persoon 每 en wat 'n merkwaardige Suid-Afrikaner het ons in Themba. Hy het die seldsame vermo? om mense bymekaar te bring rondom 'n gedeelde visie: 'n visie van die soort leierskap, doel en toekoms wat ons vir ons land wil h那," het die US se nuwe Rektor en Visekanselier, prof. Deresh Ramjugernath, een van die bydraers tot die boek, oor die geleentheid ges那.

Vir prof. Ramjugernath is Thembalethu iemand wat doel sien, potensiaal herken en weet hoe om albei met voorneme te belyn. ※Die lesse wat hy deel, sal voortgaan om leierskap in hierdie land te vorm en die rigting wat ons as 'n nasie inslaan, te be?nvloed. Suid-Afrika het passievolle jong leiers soos Themba nodig 每 leiers wat bereid is om op te tree, hulle stemme te laat hoor en ons te help om die merkwaardige land te word wat ons almal weet ons kan wees," het hy ges那.

25 Life Lessons @ 25 is moeilik om neer te sit, so wanneer jy dit koop, wetende dat jy tot iemand anders se toekoms bydra, maak seker dat jy gemaklik sit, want jy sal vir 'n geruime tyd vasgenael sit en lees.

Alle opbrengste uit die verkoop van Themba se boek sal gaan na die Academic Inclusion Drive (AID) en #Action4Inclusion, want geen student wat 'n akademiese plek by 'n universiteit het, mag ooit uitgeskop word weens skuld nie. Hierdie boek is 'n kragtige stap in die rigting van daardie visie, soos Themba dit beskryf as "'n verbintenis om ander op te hef, 'n beter w那reld te bou en nooit op te hou wysheid soek nie".

Om die boek te koop: https://uhlangabooks.co.za

Of kontak: Zimkitha Macengulashe Zilo by 069 983 3838?

Page Image:

??

Page Image:

In 'n baanbrekersinisiatief wat daarop gemik is om die landskap van gesondheidsorginnovasie in Afrika te transformeer, het die Mastercard-stigting, die Sentrum vir Epidemiese Reaksie en Innovasie (SERI) aan die Universiteit Stellenbosch en die Institut Pasteur de Dakar (IPD) die bekendstelling van die African STARS-genootskapsprogram aangekondig.

Hierdie program is ontwerp met die kerndoel om die vasteland se nuwe gesondheidsorgnavorsingsleiers te koester en 'n geskoolde werksmag in genomika, diagnostiek en entstofontwerp en -produksie in Afrika te skep.

Afrika het die vinnigste groeiende jong bevolking w那reldwyd, wat na verwagting teen 2100 byna die helfte van die w那reld se jeug sal uitmaak. Die vasteland worstel egter met die uitdaging om voldoende wetenskaplikes op te lei, terwyl dit ook 'n onevenredige las van gesondheidskrisisse in die gesig staar as gevolg van aansteeklike siektes soos MIV, Ebola, Marburg, Mpox en Tuberkulose. In 2023 is meer as 150 siekte-uitbrake regoor Afrika aangemeld, wat die behoefte aan kundige leiers wat aan openbare gesondheidspogings kan deelneem en maatskappye en navorsingsinstitute kan skep wat die ontdekking en vervaardiging van mediese teenmaatre?ls in Afrika bevorder, verhoog.

Die African STARS-genootskapsprogram sal van stapel gestuur word met 'n ruim aanvanklike toekenning van US$ 9 miljoen van die Mastercard-stigting in 'n poging om hierdie dringende uitdagings die hoof te bied. Boonop sal hierdie inisiatief vorige beleggings in genootskapprogramme by SERI in vennootskap met die Rockefeller-stigting, die W那reldbank, die Europese Kommissie en die GIZ benut. Saam het hierdie programme reeds 600 genote opgelei om Afrika se kapasiteit in kritieke gebiede van genomika en bioinformatika te versterk.

Die African STARS-genootskap sal nou opleiding in Afrika na die volgende vlak neem deur gestruktureerde programme te skep en tot 2 jaar opleiding te bied en vennootskappe met groot nywerheids- en biotegnologie-innovasiesentrums te bevorder met die uiteindelike doel om werk te skep wat talentvolle wetenskaplikes na die Afrika-kontinent sal behou en lok.

※Die African STARS-genootskapsprogram is ? toonbeeld van ons verbintenis daartoe om die volgende generasie wetenskapleiers te bemagtig," het prof Tulio de Oliveira, direkteur van die SERI, ges那. ※Deur te fokus op die vaardigheidsontwikkeling van jong Afrika-wetenskaplike leiers, kan ons verseker dat hulle toegerus is om leierskapsrolle op te neem in die aanspreek van opkomende gesondheidskrisisse. In die afgelope tien jaar het ons uitgebreide belegging in wetenskap en tegnologie in Afrika ervaar, wat toegang tot van die beste laboratoriums ter w那reld moontlik gemaak het, wat duidelik geword het tydens die COVID-19-pandemie met Afrika-wetenskaplikes wat die w那reld gelei het in die ontdekking van Omicron. Nou moet ons in die navorsings- en ontwikkelingsekosisteem bel那 om ons eie diagnostiek, entstowwe en terapeutiese middels te skep."

Die eerste fase van die program sal 131 genote oor drie jaar befonds, met 'n klem op inklusiwiteit en billike verteenwoordiging in alle Afrika-streke. Die inisiatief is daarop gemik om te verseker dat 60% van die studente jong vroue is, wat die geslagsverskille wat in die wetenskap- en tegnologievelde voorkom, aanspreek.

※Terwyl ons hierdie ambisieuse reis aanpak, fokus ons op die kweek van 'n nuwe generasie talentvolle wetenskaplikes, beleidmakers en gesondheidsorgleiers wat Afrika na selfonderhouding kan dryf om gesondheidsuitdagings aan te spreek. Die IPD is 'n toonaangewende navorsingsinstelling wat aktief is op die gebied van pandemievoorbereiding, epidemie-ondersoek en -opleiding. Deur ons Sentrum vir Afrika se Veerkragtigheid teen Epidemies (CARE)-program en sy laboratoriums, lei en ondersteun ons Afrikalande in epidemievoorbereiding en vroe? opsporing, om plaaslike kapasiteit te bou en vinnige reaksie te verseker. Ons is verheug en opgewonde om saam met die Mastercard-stigting en die Universiteit Stellenbosch te werk om hierdie inisiatief te lewer," het prof Amadou Sall, uitvoerende hoof van die Institut Pasteur de Dakar, bygevoeg.

Die program sal twee gestruktureerde meestersprogramme van 2 jaar insluit, insluitend 'n Meestersgraad in Bedryfsadministrasie (MBA) oor Gesondheidsorgleierskap en 'n gestruktureerde Meestersgraad oor Patogeengenomika en Bioinformatika. Die program sal ook twee korttermyn-genootskappe bied, (i) die gevorderde en translasionele opleidingsprogram (ATT), wat 4-6 maande duur en sal fokus op intense opleiding oor gevorderde genomika vir openbare gesondheidsanalise, genomiese diagnostiese ontwerp en/of aspekte rondom entstofvervaardiging, en (ii) die Jong Professionele Program, wat 12 maande opleiding insluit wat gefokus is op biotegnologiese innovasie en entrepreneurskap, en plasing by kommersi?le maatskappye, industrie- of innovasiesentrums insluit.

Om omvattende ondersteuning aan die genote in die Afrika-STARS-program te bied, sal SERI saamwerk met die Sentrum vir Samewerking in Afrika (SSA) by SU Internasionaal. Genote sal ten volle ge?ntegreer word in verskeie aktiwiteite en programme by die Universiteit Stellenbosch deur die Internasionaliseringsdienste wat by SU Internasionaal aangebied word, om te verseker dat die genote die meeste uit hul tyd by die Universiteit Stellenbosch put.

Die prim那re doelwit van die Afrika-STARS-program is nie net om 'n ho?kaliber-werksmag te ontwikkel nie, maar ook om 'n ekosisteem te skep wat innovasie bevorder en ekonomiese groei in die biotegnologiesektor dryf. Deur Suid-Suid-samewerking te benut en met die private sektor saam te werk, poog die program om die afhanklikheid van die Globale Noorde vir noodsaaklike vaardighede en vermo?ns te verminder.

SERI en IPD is gerespekteerde instellings met 'n ryk geskiedenis in navorsing en opleiding.

SERI het beduidend bygedra tot die COVID-19-reaksie deur twee van die vyf SARS-CoV-2-variante van w那reldwye kommer te identifiseer, insluitend die Omicron-variant, benewens die hulp om die huidige Mpox-stamme te beskryf en 'n program oor klimaatsverandering en epidemies te lei en die groot genomika-fasiliteit in Afrika te bou.

IPD het meer as 'n eeu se ondervinding in openbare gesondheidsnavorsing en meer as 80 jaar in entstofvervaardiging. Oor die afgelope dekade het IPD 40 van die 55 lande in Afrika ondersteun met diagnostiese ondersoeke, uitbrekingsondersoeke, reaksie op epidemies en risikobepalings vir patogene met ho? gevolge soos Ebola, Marburg, Zika, 肆客足球, Rift Valley-koors en Mpox.

Saam sal SERI en IPD omvattende opleiding oor verskeie genootskapgeleenthede bied, wat deelnemers toerus met gevorderde vaardighede wat andersins skaars op die vasteland is.

※Die doel van hierdie innoverende opleidingsplatform, aanvanklik tussen SERI en IPD, is om die indiensneembaarheidspotensiaal van die Afrika-jeug te verhoog in poste waar hierdie gevorderde vaardighede tradisioneel slegs deur buitelands opgeleide professionele persone bereik sou word. Dit sal die individu ook toerus om addisionele werksgeleenthede in die veld te genereer met die bemeestering van hulpbronmobiliseringsvaardighede en die skep van 'n vermenigvuldigingseffek in werksgeleenthede vir die jeug van die vasteland," het dr Solomon Zewdu, Senior Uitvoerende Resident, Mastercard Foundation, afgesluit.

Die Adjunk-visekanselier vir Navorsing, Innovasie en Nagraadse Studies van die Universiteit Stellenbosch, prof Sibusiso Moyo, het bygevoeg dat ons baie opgewonde is om deel te wees van hierdie drieledige samewerking tussen IPD, Mastercard en CERI. Die African STARS sal bydra tot 'n pyplyn van die volgende generasie Afrika-wetenskaplike leiers. Ons is vol vertroue dat dit toekomstige vennote sal lok om ons te help om die volhoubare toekoms te bou wat ons vir Afrika en ons w那reld wil h那.?

Page Image:

Agt miljoen sterftes w那reldwyd word jaarliks toegeskryf aan swak dieet, met ongeveer twee miljoen spesifiek gekoppel aan ho? natriuminname 每 natrium is 'n prim那re bestanddeel van tafelsout. ? Afname in natriuminname verminder die risiko van nie-oordraagbare siektes, insluitend hartsiektes en chroniese niersiekte, en verlaag ook die risiko van toestande soos maagkanker verlaag.

In 'n beduidende ontwikkeling het die W那reldgesondheidsorganisasie (WGO) se Departement van Voeding en Voedselveiligheid riglyne oor soutvervangers met laer natriuminhoud vrygestel. Hierdie riglyne is gevorm deur belangrike bevindinge van 'n Cochrane-sistematiese oorsig wat deur die Universiteit Stellenbosch (US) se Sentrum vir Bewysgebaseerde Gesondheidsorg (SBG) uitgevoer is.

Die WGO het die US se navorsingspan opdrag gegee om hierdie oorsig uit te voer. Die riglyne is amptelik op 27 Januarie 2025 bekendgestel en is ontwikkel volgens die WGO se proses vir goeie praktykriglyne, wat ook 'n deeglike openbare konsultasieproses ingesluit het.

Cochrane-sistematiese oorsigte is die hoogste standaard in bewysgebaseerde gesondheidsorg. Hierdie oorsigte identifiseer, evalueer en sintetiseer sistematies navorsingsbevindinge om spesifieke gesondheidsorgvrae aan te spreek. Die metodologie beklemtoon eksplisiete, sistematiese benaderings om vooroordeel te verminder en betroubare bevindinge vir ingeligte besluitneming te lewer.

Die oorsigspan is gelei deur prof Celeste Naude, 'n geregistreerde dieetkundige en lid van die SGB, wat as senior-outeur gedien het. Dr Amanda Brand was die eerste outeur, met dr Marianne Visser en me Anel Schoonees wat as mede-outeurs bygedra het. Prof Razeen Davids, hoof van die US se Afdeling Nefrologie, het gespesialiseerde kliniese kundigheid verskaf.

Gesonder alternatief vir tafelsout vir sommige

Laer-natrium soutvervangers (LNS) bied 'n alternatief vir konvensionele tafelsout deur die natriuminhoud te verminder deur gedeeltelike vervanging met ander minerale, hoofsaaklik kaliumchloried. Hierdie vervanging help om die gesondheidsrisiko's wat verband hou met gereelde soutinname te verminder, aangesien ho? natrium- en lae kaliumvlakke bydra tot verhoogde bloeddruk.

Kaliumbevattende LNS hou egter potensi?le gesondheidsrisiko's in, veral die risiko van hiperkalemie (verhoogde bloedkalium), wat hartritme en -tempo kan be?nvloed. Hierdie risiko's is veral belangrik vir individue met gekompromitteerde nierfunksie, of ander omstandighede of toestande waar kaliumuitskeiding belemmer word.

※Ons oorsig het die robuuste bewyse rakende LNS se effekte op bloeddruk en kardiovaskul那re risiko's ondersoek, in vergelyking met gewone sout, terwyl ons ook veiligheidsoorwegings ge?valueer het," het Naude verduidelik.

Brand het die uitgebreide hersieningsproses in detail beskryf: "Ons het vyf elektroniese databasisse en proefregisters geanaliseer en ongeveer 6 000 rekords gekeur om 26 relevante ewekansige beheerde proewe te identifiseer wat 34 961 volwassenes en 92 kinders betrek het. Ons het die bevindinge gekonsolideer en ge?valueer, en ons vertroue in die gekombineerde bewyse beoordeel op grond van faktore soos metodologiese noukeurigheid en studiegrootte."

'n WGO-riglynontwikkelingsgroep het toesig gehou oor die proses. Naude het die hersieningsbevindinge tydens verskeie riglynontwikkelingsgroep-vergaderings aangebied, waar dit saam met bewyse rakende koste, aanvaarbaarheid, uitvoerbaarheid en billikheid ge?valueer is om finale aanbevelings te formuleer.

Balansering van voordele en skade

Alhoewel die bewyse 'n positiewe effekte op bloeddruk en kardiovaskul那re risiko's getoon het, wat veiligheidsdata beperk. Daar was onsekerheid oor die balans tussen voordele en potensi?le risiko's, veral in streke waar baie individue ongediagnoseerde toestande kan h那 met verhoogde kaliuminname teenaanduidings, soos in hulpbronbeperkte omgewings.

Die WGO-aanbeveling oor die gebruik van laer-natrium soutvervangers:

• ※Om bloeddruk en risiko van kardiovaskul那re siektes te verminder, het die WGO aanbeveel om natriuminname tot minder as 2 g/dag te verminder (sterk aanbeveling). In hierdie konteks is die gebruik van minder gewone tafelsout 'n belangrike deel van 'n algehele natriumverminderingsstrategie.
• Indien daar gekies word om tafelsout te gebruik, stel die WGO voor dat gewone tafelsout vervang word met laer-natrium soutvervangers wat kalium bevat (voorwaardelike aanbeveling).
• Hierdie aanbeveling is bedoel vir volwassenes (nie swanger vroue of kinders nie) in die algemene bevolking, en sluit individue met nierversaking of met ander omstandighede of toestande wat kaliumuitskeiding kan benadeel uit."
  

Die WGO het die voorwaardelike aard van die LNS-aanbeveling beklemtoon, wat vereis dat implementeerders belangrike oorwegings voor aanneming evalueer, veral rakende veiligheidsmonitering vir verhoogde bloedkaliumvlakke. Hierdie voorwaardelike benadering stel individuele lande en streke in staat om hul omstandighede te assesseer en toepaslike implementeringsstrategie? te ontwikkel.

※Bydrae tot hierdie belangrike globale riglyne stem ooreen met SBG se missie om impakvolle navorsing te doen en ondersteun die US se strategiese Visie 2040," het Naude afgesluit.?

Page Image:

?Die Universiteit Stellenbosch (US) Koor het sy status as een van die w那reld se voorste amateurkore bevestig nadat hy Sondag (6 Julie 2025) drie goue medaljes by die Interkultur Europese Koorspele en Grand Prix of Nations 2025-kompetisie in Aarhus, Denemarke, verower het.

Altesame 132 kore uit 33 lande het in verskeie kategorie? in die internasionale koorkompetisie, wat van 28 Junie tot 6 Julie gehou is, meegeding. Terwyl slegs Europese kore aan die Europese Koorspele deelgeneem het, het kore van regoor die w那reld aan die Grand Prix of Nations-afdeling deelgeneem. Die US-koor is genooi om aan die Grand Prix of Nations deel te neem en was die enigste koor wat Suid-Afrika en die vasteland van Afrika verteenwoordig het.

Die koor het in drie kategorie? meegeding, naamlik "Volwasse Kore", "Jazz, Pop, Show" en "Musica Sacra a Cappella". Hulle is in al drie kategorie? met 'n goue medalje (topvlak) met punte bo 95% bekroon.

Die US Koor het in die kategorie "Volwasse Kore" 'n punt van 96,56% 每 die tweede hoogste punt 每 behaal en is slegs deur 'n Noorse koor geklop wat 97% gekry het.

In die kategorie "Jazz, Pop, Show" het die US Koor ook 'n tweede plek behaal met 'n punt van 95,69%, met 'n Deense koor wat hierdie kategorie met 96,06% verower het.

In die kategorie "Musica Sacra a Cappella" het die koor 'n punt van 95,31% behaal en is derde in hierdie kategorie geplaas, met 'n Nieu-Seelandse koor in die tweede plek met 96,25% en 'n Deense koor wat die kategorie met 98,31% gewen het. ?

Andr谷 van der Merwe, wat sedert 2003 die dirigent van die US-koor is, s那: "Ek is so trots op my studente, want dit was 'n lang reis. Hulle sing in die koor vir die liefde vir sang. En ons punte van meer as 95% in al drie kategorie? is 'n ongelooflike kompliment op internasionale vlak. Ek is 'n uiters trotse koorleier."

Koorkomiteevoorsitter Talyah Greyling, 'n meestersgraadstudent in aktuari?le wetenskap aan die US, s那 hierdie toer na Denemarke was 'n verrykende ervaring vir die koorlede wat van regoor Suid-Afrika kom, verskillende tale praat en uit uiteenlopende agtergronde kom.

"Ons slagspreuk is ''n familie van stemme', en gedurende hierdie kompetisieweek het ons die geleentheid gehad om saam te woon, saam te eet, saam avonture te beleef en saam 'n hele nuwe land en kultuur te leer ken," s那 Greyling.

Koorlid Lambert Tuyishime, 'n MBChB-student aan die US, voeg by: "As ek terugkyk op hoe ons hierdie week gevaar het, sal ek niks verander nie, want dit was 'n ongelooflike ervaring en 'n ongelooflike leergeleentheid."

Die US-koor was vir twaalf agtereenvolgende jare tot 2024 nommer een op die Interkultur-w那reldranglys. Daarom is hulle genooi om saam met die Akademisk Kor ?rhus by 'n spesiale vieringskonsert op te tree wat deur Interkultur aangebied is. Die US-koor het 'n dawerende staande toejuiging by hierdie optrede in die Musikhuset, die hoofkonsertlokaal in Aarhus, ontvang.

Van der Merwe s那 die US-koor het 'n merkwaardige reputasie by die Interkultur-kompetisies verwerf op grond van die uitstekende uitslae en talle toekennings wat die koor oor verskeie jare ontvang het.

"Ek knyp myself nog steeds na hierdie week. Benewens ons kompetisiekategorie?, het ons 'n konsert aangebied en bande met soveel koorsangers van regoor die w那reld gesmee. Oral waar die koorlede in Aarhus geloop het, kon ek sien hoe mense met hulle omgaan. Dit is ongelooflik dat hierdie klein koor uit Suid-Afrika so bekend en geliefd regoor die w那reld is. Die koor bring werklik 'n bietjie hoop en lig in ons donker w那reld vandag," s那 Van der Merwe. 

Fotos en videos: Stefan Els

Page Image:

'n Nuwe studie deur 'n span internasionale navorsers 〞 insluitende een van die Universiteit Stellenbosch 〞 het bevind dat die meeste mense meer geneig is om klimaatbeleide te ondersteun as hulle 'n verband kan trek tussen uiterste weersomstandighede en klimaatsverandering. 'n Paar uiterste weergebeurtenisse blyk ook ondersteuning vir klimaatbeleide op verskillende maniere te be?nvloed.

Die studie* het in op 1 Julie 2025 in Nature Climate Change verskyn.

Die navorsers s那 hoewel uiterste weergebeurtenisse meer gereeld en intens word weens klimaatsverandering, weet ons min oor hoe die ervaring van hierdie gebeure 每 en die toeskrywing daarvan aan klimaatsverandering 每 ondersteuning vir klimaatbeleide be?nvloed, veral in die Globale Suide.

Die navorsers het vir hulle studie ondersteuning vir die volgende vyf klimaatbeleide ge?valueer: verhoging van belasting op koolstofintensiewe voedsel, verhoging van belasting op fossielbrandstowwe, uitbreiding van infrastruktuur vir openbare vervoer, toename in die gebruik van volhoubare energie, en beskerming van bebosde en grondgebiede.

Hulle het gekombineerde grootskaalse natuur- en sosiaalwetenskaplike data van 68 lande gebruik om 'n maatstaf te ontwikkel van hoeveel mense aan uiterste weergebeurtenisse blootgestel is 〞 en om te ondersoek of hierdie blootstelling, saam met mense se oortuigings oor of klimaatsverandering uiterste weergebeurtenisse oor die afgelope dekades be?nvloed het, hulle ondersteuning vir klimaatbeleide voorspel. Hulle het ook vergelykend die verband tussen die grootte van blootgestelde bevolkings 〞 gedefinieer as die gemiddelde jaarlikse deel van 'n land se totale bevolking wat aan 'n spesifieke weerverwante gevaar blootgestel is 〞 aan verskeie uiterste weergebeurtenisse en ondersteuning vir klimaatbeleide beoordeel.

※Ons data dui daarop dat as individue uiterste weergebeurtenisse aan klimaatsverandering toeskryf, is ondersteuning vir klimaatbeleide ho?r, ongeag of die gebeure meer gereeld voorkom. Die omgekeerde kousale verband is ook moontlik: mense wat klimaatbeleide ondersteun, is meer geneig om uiterste weer aan klimaatsverandering toe te skryf.

※In ooreenstemming met vorige navorsing, het die verhoging van koolstofbelasting die minste ondersteuning ontvang, met slegs 22% en 29% van mense, onderskeidelik, wat aandui dat hulle die verhoogde belasting op koolstofintensiewe voedsel en fossielbrandstowwe sterk ondersteun. Die beskerming van bebosde en grondgebiede, daarenteen, was 'n gewilde beleidsopsie, met 82% wat dit sterk ondersteun en slegs 3% wat dit glad nie ondersteun nie. Die tweede mees ondersteunde beleid was die toename in die gebruik van volhoubare energie, met 75% wat dit sterk ondersteun, en slegs 5% wat dit glad nie ondersteun nie.

※Ons het sterk verskille in ondersteuning oor lande en beleide gevind. Ondersteuning vir klimaatbeleide was besonder hoog in Afrika- en Asiatiese lande, gemiddeld in Australi?, Costa Rica, en die Verenigde Koninkryk, en onder die w那reldgemiddelde in verskeie Europese lande, soos Tsjeggi?, Finland en Noorwe?.

※Deelnemers wat hulleself as mans ge?dentifiseer het, jonger en meer godsdienstig was, met ho?r opvoedingsvlakke, ho?r inkomste, linksneigende politiek, en wat in stedelike gebiede gewoon het, was meer geneig om klimaatbeleide te ondersteun."

Die navorsers voeg by dat vir sommige gebeure, soos hittegolwe en tropiese siklone, was die effekte van blootstelling op klimaatbeleidsondersteuning sterker vir individue wat uiterste weergebeurtenisse sterker aan klimaatsverandering toeskryf.

※Een moontlike verduideliking is dat hierdie tipes uiterste weergebeurtenisse bestuurstrategie? moontlik maak wat die gevaar self direk kan verminder, soos mensgemaakte vloedbeskerming, besproeiingstelsels, beplande brande, en grondgebruikbeleide. Daarom is mense dalk meer geneig om beleide te ondersteun wat betrekking het op wetstoepassing of ekonomiese regulasies in plaas van klimaatsverandering-risikovermindering."

Die navorsers wys egter daarop dat blootstelling aan die meeste tipes uiterste gebeure nie mense se ondersteuning vir klimaatbeleide voorspel het nie.

Hulle s那 ook dat die mate waartoe mense uiterste weergebeurtenisse aan klimaatsverandering toeskryf, in die onderskeie w那reldstreke verskil.

※Mense in Suid-Amerika het die sterkste saamgestem dat die voorkoms van uiterste weergebeurtenisse oor die afgelope dekades deur klimaatsverandering be?nvloed is, veral in Brasili? en Colombia. Dit kan verklaar word deur die feit dat geloof in mensgemaakte klimaatsverandering en self-gerapporteerde persoonlike ervaring van uiterste weergebeurtenisse hoog is in Latyns-Amerika.

※Mense in Noord-Europa en Afrika, aan die ander kant, was minder geneig om uiterste weergebeurtenisse aan klimaatsverandering toe te skryf. In Afrika kan dit verduidelik word deur lae vlakke van klimaatsveranderingbewustheid en geloof in mensgemaakte klimaatsverandering oor die kontinent."

Die navorsers vra vir meer studies oor effektiewe klimaatsveranderingkommunikasie oor tipes uiterste weergebeurtenisse wat nie gewoonlik met klimaat geassosieer word nie.

*Die studie, onder leiding van Viktoria Cologna van ETH Zurich in Switserland, was 'n medewerking tussen navorsers van die Verenigde Koninkryk, Switserland, Suid-Afrika, Spanje, Nederland, Noorwe? en die Verenigde State van Amerika.

• Bron: Cologna, V., Meiler, S., Kropf, C.M. et al. Extreme weather event attribution predicts climate policy support across the world. Nat. Clim. Chang. (2025). https://doi.org/10.1038/s41558-025-02372-4?
  

Page Image:

Oudregter Dennis Davis was die hoofspreker by 'n kollokwium op 28 Junie 2025 by die Universiteit Stellenbosch (US) se Fakulteit Regsgeleerdheid oor klimaatsveranderings en regspleging.

Die geleentheid is gesamentlik aangebied deur die leerstoel in Stedelike Reg en Volhoubaarheidsbestuur, beklee deur prof An谷l du Plessis, en die Gys Steyn-leerstoel in Finansi?le Reguleringsreg, beklee deur prof Johann Scholtz. Die twee leerstoele vergestalt die Fakulteit se toenemende fokus op die regsdimensies van volhoubare ontwikkeling.

Klik hier vir ? artikel deur Desmond Thompson wat op 6 Julie 2025 deur Daily Maverick gepubliseer is.

* Desmond Thompson is 'n vryskutjoernalis.

Onderskrif: Regter Dennis Davis aan die woord by die Universiteit Stellenbosch se Fakulteit Regsgeleerdheid op 28 Junie 2025. Foto: Ignus Dreyer

Page Image:

?Die Universiteit Stellenbosch (US) het die opening van die LaunchLab se Sentrum vir Epidemiese Reaksie en Innovasie (SERI) se biotegnologie-laboratorium vir biotegnologie-afwentelmaatskappye (CERIBIO) bekend gemaak. Hierdie fasiliteit, wat op 22 Mei 2025 sy deure oopmaak, is 'n uitbreiding van die US LaunchLab se dienste aan entrepreneurs. Die inisiatief poog om groei in die plaaslike biotegnologie-sektor te versnel en die gaping tussen navorsing en werklike impak te oorbrug. Die laboratorium is spesifiek ontwerp om entrepreneurs van die nodige toerusting en inkubasieondersteuning te voorsien om hul biotegnologie-navorsing te kommersialiseer. 

Page Image:

? Innoverende nuwe loodsprojek om dwerggroei in kinders te bestry word binnekort van stapel gestuur met insette deur navorsers van die Universiteit Stellenbosch (US) wat betrokke is een van 11 spanne in die Openbare Plein- (Public Squares)-inisiatief .

Hierdie baanbrekersinisiatief is daarop gemik om transdissiplin那re navorsing en innovasie binne die US se akademiese gemeenskap te bevorder. Dit word bestuur deur die Afdeling Navorsingsontwikkeling (ANO) en vergestalt die Universiteit se verbintenis tot navorsingsuitnemendheid en sosiale impak.

Die betrokke span bring kundiges van die US se fakulteite Geneeskunde en Gesondheidswetenskappe, AgriWetenskappe, Ekonomiese en Bestuurswetenskappe, en Ingenieurswese byeen. Hul gesamentlike navorsing help vorm gee aan die loodsprojek se unieke benadering.

Die artikel hieronder beskryf die projek, insluitend die rol van US-navorsers. Dit is ? vertaling van ? artikel wat oorspronklik deur News24 gepubliseer is:

Innoverende projek kan SA help in stryd teen dwerggroei

? Innoverende loodsprojek kan dalk nuwe momentum bied in die land se pogings om ingekorte lengtegroei te verminder. Die inisiatief weerspie?l toenemende dringendheid om in moeder- en babagesondheid te bel那. Dit is dus gepas dat dit op W那reldgesondheidsdag aangekondig is, wat vanjaar die tema 'Gesonde begin, hoopvolle toekoms' het.

Die eerste 1 000 dae van ? kind se lewe 每 van bevrugting tot hul tweede verjaardag 每 is wanneer die grondslag vir gesonde groei gel那 word. Dit sluit in die behoorlike ontwikkeling van die brein en die emosionele en kognitiewe vermo?ns wat dit ondersteun, saam met die organe en immuunstelsel. As daardie geleentheid gemis word, kan die kind langtermyn-ontwikkelingsterugslae ly wat moeilik is om in te haal.

Wanneer ? ma se gesondheid of voedingstatus tydens swangerskap in die gedrang kom, en wanneer, n芍 geboorte, die baba se voeding onvoldoende is, infeksies gereeld voorkom of sorg wisselvallig is, kan die kind agter raak. Dit kan dwerggroei tot gevolg h那 每 ? toestand waarin ? kind nie die verwagte lengte vir hul ouderdom bereik nie.

Die gevolge kan dwarsdeur die lewe weerklink. Ingekorte lengtegroei word gekoppel aan verminderde neuro-ontwikkeling, kognitiewe tekorte, laer opvoedkundige prestasie, verhoogde risiko van vetsug en nie-oordraagbare siektes, en armoede wat geslagte lank voortduur.

In Suid-Afrika ly meer as ? kwart van kinders onder vyf jaar aan ingekorte lengtegroei. In die Wes-Kaap is die dwerggroeikoers volgens ? 2023-basislyn-opname 17,5%, maar d赤t is steeds kommerwekkend hoog. Dit is egter 5,4 persentasiepunte laer as die 2016-syfer van 22,9%, wat daarop dui dat vorige ingrypings dalk ? positiewe uitwerking het. Tog is die afname te stadig om dwerggroei teen 2030 te halveer, wat die teiken van die W那reldgesondheidsorganisasie en die Kinderfonds van die Verenigde Nasies is.

※Die konteks, oorsake en gevolge van dwerggroei is goed gedokumenteer. Tog bly dit kompleks en uitdagend om te voorkom en te behandel omdat dit sistemiese wortels in verskeie sektore het," s那 prof Lisanne du Plessis van die Afdeling Menslike Voeding aan die Universiteit Stellenbosch (US).

Baanbrekerswerk

Nou word ? ※buitengewone innovasie" 每 in die woorde van prof Scott Drimie, Mededirekteur van die Southern Africa Food Lab 每 in die Wes-Kaap van stapel laat loop.

Met die aankondiging van die inisiatief in haar 2025-begrotingstoespraak op 7 April, het die Wes-Kaapse Minister van Gesondheid en Welstand, Mireille Wenger, dit beskryf as ? ※sterk nuwe loodsprojek" om die grondoorsake van belemmerde groei die stryd aan te s那.

※Elke dag wat ons uitstel om wanvoeding aan te spreek, beroof ons ons provinsie en ons land van sy grootste hulpbron: sy mense," het sy gewaarsku.

Die loodsprojek sal na verwagting later vanjaar begin en tot Oktober 2026 duur. Dit sal in drie ho?risiko-gemeenskappe 每 Worcester, Khayelitsha en Mitchellsplein 每 plaasvind.

Die inisiatief sal fokus op swanger vroue 每 diegene wat ondergewig is en die risiko loop om ? lae-geboortegewig baba (onder 2,5 kg) te h那 每 en nuwe moeders van babas wat gebore is met ? lae geboortegewig.

Na raming sal 1,700 vroue by die projek ingesluit word.

Tweeledige benadering

Drimie het tydens ? onlangse paneelbespreking by die US se Fakulteit Geneeskunde en Gesondheidswetenskappe ges那 die loodsprojek is ? voorbeeld van ? 'kontant + sorg'-program 每 ? intervensie wat finansi?le bystand kombineer met pasgemaakte gesondheids- en maatskaplike ondersteuning.

Die paneelbespreking het deel uitgemaak van die US se Openbare Plein- (Public Squares)-inisiatief 每 universiteitswye gedeelde akademiese ruimtes om transdissiplin那re en sosiaal betrokke navorsing te bevorder, gelei deur die US se Afdeling Navorsingsontwikkeling.

Terwyl Suid-Afrika al voorheen 'kontant + sorg'-benaderings beproef het 每 soos die CoCare Maternal Support Study, wat digitale kosbewyse aan swanger vroue verskaf het tydens 肆客足球 每 is die nuwe loodsprojek vermoedelik die eerste wat finansi?le ondersteuning bo en behalwe bestaande maatskaplike toelaes kombineer met ? verbeterde pakket van gesondheid en psigososiale sorg, asook ? spesifieke fokus op die voorkoming van lae geboortegewig deur reeds tydens swangerskap hulp te begin verleen.

Elke deelnemer aan die loodsprojek sal ? maandelikse koopbewys ontvang om by bepaalde winkels te spandeer. ※Ons is tans in gesprek met moontlike kleinhandelvennote," het Wenger ges那.

Deelnemers sal produkte kan kies uit ? lys prote?enryke, voedsame kosse wat deur die nie-regeringsorganisasie Grow Great ge?dentifiseer is. Die meeste items is stapelvoedsel in lae-inkomste gemeenskappe en het ? lang raklewe.

As ? swanger vrou ? goeie voedingstatus het, verhoog dit die waarskynlikheid dat haar baba ? gesonde geboortegewig sal h那 en dat sy goed sal herstel nadat sy geboorte geskenk het. Dit help ook om die toestande vir borsvoeding en sorg in die kritieke vroe? maande te vestig.

Koopbewyse alleen is egter nie genoeg nie. Deelnemers sal ook gereeld kontak h那 met opgeleide gemeenskapsgesondheidswerkers, wat inligting oor die handhawing van gesonde swangerskappe, gesondheidsdienste vir moeders en babas, borsvoedingsadvies, groeimonitering en geestesgesondheidsondersteuning sal verskaf.

Samewerking die sleutel

Die inisiatief steun op ? 'viervoudige heliks'-model 每 wat die regering, die burgerlike samelewing, die akademie en gemeenskappe betrek. Dit word ge?llustreer deur die betrokkenheid van lede van die US se Openbare Plein- (Public Squares)-inisiatief genaamd Break Free, Grow Tall, Reach Far in die ontwerp van die loodsprojek.

※Die bou van sterk, samewerkende verhoudings tussen belanghebbendes was van die begin af noodsaaklik," s那 Cameron Cyster, Openbare Beleidsontleder in die Wes-Kaapse regering se Departement van die Premier.

Model beproef

Die DG Murray Trust (DGMT), ? openbare innoveerder, is een van die finansierders van die loodsprojek, wat ook sal baat by bydraes deur Gesondheid en Welstand en ander Wes-Kaapse regeringsdepartemente.

※Ons sal klein begin, kyk hoe ons dit kan uitbou, en integrasie met ander stelsels ondersoek. Ons loods ? minimum lewensvatbare produk om te sien wat ons kan leer," s那 Liezel Engelbrecht, Voedingsleier vir die Hou My Hand-versneller, ontwikkel binne DGMT.

Die loodsprojek is daarop gemik om te bewys dat die benadering wat gevolg word, kan werk. Dit sluit uit die staanspoor monitering en evaluering in, onder toesig van die Departement van die Premier. D赤t is ? doelbewuste stap om van die gebreke te oorkom wat uitgewys is in die 2023-evaluering van Suid-Afrika se Nasionale Voedsel- en Voedingsekuriteitsplan uit.

Politieke wil

Premier Alan Winde het in sy staatsrede in Februarie ges那: ※Belemmerde groei en ontwikkeling is ? ernstige probleem met ? verwoestende uitwerking." Hy het ook gewys op die onlangse stigting van ? komitee op kabinetsvlak oor voedselsekerheid en voeding om verskillende inisiatiewe deur staatsdepartemente in die Wes-Kaap te ko?rdineer.

Die loodsprojek bou voort op die fondamente van die Eerste 1,000 Dae-veldtog en die Nourish to Flourish-strategie, wat albei in 2016 deur die Wes-Kaapse regering van stapel gestuur is. Dit weerspie?l ook ? beduidende verskuiwing wat intussen plaasgevind het.

※Histories het ons in rigiede silo's gewerk. Nou het ons oorgeskakel na ? lewensloopbenadering, wat ? kind se hele lewe en familie in ag neem, insluitend verbandhoudende kwessies," s那 Nicolette Henney, ? Adjunkdirekteur by die Wes-Kaapse Departement van Gesondheid en Welstand.

Ingryping v車車r geboorte

Suid-Afrika se maatskaplike welsynstelsel sluit die Kinderondersteuningstoelaag (R560 per kind per maand) en die Maatskaplike Noodlenigingstoelaag (R370 per maand) in, maar albei begin eers n芍 geboorte.

Die loodsprojek poog om dit reg te stel deur vroeg tydens swangerskap te begin. Dit strook met oproepe van die burgerlike samelewing en navorsers vir ? Moederondersteuningstoelaag, wat deur die nasionale Departement van Maatskaplike Ontwikkeling gesteun word, maar nog nie goedgekeur is nie. Fiskale beperkings word dikwels uitgewys, maar navorsing toon dat die openbare gesondheidstelsel miljarde kan bespaar deur lae geboortegewig en verwante komplikasies te verminder.

Die nuwe 'kontant + sorg' loodsprojek is een van die maniere waarop provinsiale en nasionale regerings swanger vroue kan bystaan, wat wys hoe geteikende, vroe? ingryping kan help om siklusse van armoede en wanvoeding te ontwrig.

As dit slaag, kan dit Suid-Afrika ? skaalbare model in die stryd teen ingekorte lengtegroei 每 een van die land se hardnekkigste en duurste openbare gesondheidskrisisse.

* Desmond Thompson is ? vryskutjoernalis.

* Beeld: Ratna Fitry ?from Pixabay?

Page Image:

?Wanneer sosiale kwessies soos ongelykheid, die klimaatkrisis of sistemiese onreg aangespreek word, kan tradisionele navorsingsmetodes daarin faal om werklike impak te maak. Dit is waar deelname en transdissiplin那re navorsing inkom 每 nie bloot as modewoorde nie, maar as noodsaaklike verskuiwings in hoe ons kennis verstaan en produseer.

By 'n onlangse Public Squares-lesing het Professor Lynn Hendricks van die Departement Globale Gesondheid aan die Universiteit Stellenbosch deelname in navorsing bespreek, en die noodsaaklike rol daarvan in die vorming van effektiewe transdissiplin那re navorsingspraktyke uitgelig.

Van navorsing oor gemeenskappe tot navorsing saam met gemeenskappe

Deelname in navorsing keer die tradisionele navorsingsproses om. In plaas daarvan om gemeenskapslede as passiewe subjekte te sien, plaas dit hulle in die middel van ondersoek as mede-ontwerpers, mede-produsente en mede-vertaalers van kennis. Hierdie benadering is veral belangrik in gesondheidsnavorsing, waar geleefde ervarings insigte bied wat akademiese teorie nie kan nie.

※Deelname behoort nie net ＊n byvoeging tot navorsing te wees nie,§ het Hendricks beklemtoon, ※maar die fondament van etiese en impakvolle werk 每 veral wanneer ons die komplekse ＆ondeunde probleme＊ van ons tyd aanspreek.§

Wat maak navorsing transdissiplin那r?

Transdissiplin那re navorsing doen meer as om verskillende akademiese velde bymekaar te bring. Dit integreer aktief nie-akademiese stemme soos di谷 van gemeenskapslede, kunstenaars en beleidmakers om kennis te skep wat inklusief, relevant, uitvoerbaar en transformerend is. Dit is:

1. Probleemgedrewe: Dit pak veelsydige kwessies soos ongelykheid en armoede aan.

2. Saam-geproduseer: Gebou op ware samewerking met belanghebbendes deur alle fases van die navorsingsproses 每 van die vorming van vrae tot die verspreiding van bevindings.

3. Inklusief: Dit erken en integreer verskillende wyses van kennis, buite tradisionele wetenskaplike norme.

Hierdie benadering vereis nederigheid, selfrefleksie en aanpasbaarheid van navorsers 每 eienskappe wat dikwels ontbreek in tradisionele akademiese opleiding.

Belangrike metodes vir betekenisvolle deelname

Deur haar werk aan die Universiteit Stellenbosch en saam met die Public Squares Initiative, het prof. Hendricks en haar kollegas verskeie tegnieke ge?dentifiseer wat nie-akademiese individue sentraal tot navorsing en kennisproduksie bring. Dit sluit in:

• Kreatiewe metodes, soos digitale stories en deelnemende teatervertonings, om gemeenskapsverhale te versterk.

• Kwalitatiewe navorsingsmetodes wat kultureel en kontekssensitief is, insluitend fokusgroepe, etnografiese waarneming en narratiewe analise.

• Tegnologiese hulpmiddels wat bre?r, toeganklike deelname moontlik maak, soos mobiele opnames en virtuele samewerkingsplatforms.

Hierdie hulpmiddels maak nie net die navorsingsproses meer inklusief nie, maar verseker ook dat bevindings gegrond is in die werklikhede van diegene wat die meeste geraak word.

Die voordele en uitdagings

Hoewel deelnemende en transdissiplin那re navorsing talle voordele inhou 每 soos inklusiwiteit, kapasiteitsbou, en meer volhoubare en toepaslike oplossings 每 bestaan daar steeds uitdagings. Magsonbalanse in die akademie, ＊n gebrek aan institusionele ondersteuning, beperkte befondsing en kommunikasiehindernisse kan egte deelname belemmer.

※Dit is nie genoeg om gemeenskappe tot navorsing uit te nooi nie,§ het prof. Hendricks ges那. ※Ons moet die strukture verander wat bepaal wie se kennis tel.§

Lesse vir die toekoms van deelname in navorsing

Uit haar verskeie samewerkende projekte het prof. Hendricks vier belangrike lesse gedeel om te verseker dat gemeenskapsdeelname eg en eties is:

1. Vennootskappe tussen navorsers en gemeenskappe is noodsaaklik, nie net aan die begin nie, maar deur die hele navorsingsproses.

2. Deelnemende metodes moet die relevansie van bevindings verbeter, veral vir die betrokke gemeenskappe.

3. Tegnologie en die kunste kan die gaping tussen akademie en gemeenskap oorbrug.

4. Institusionele verandering is nodig om inklusiewe navorsingsmodelle op skaal te implementeer en om te verseker dat die stemme van kwesbare en gemarginaliseerde mense prioriteit geniet.

Soos prof. Hendricks dit kernagtig gestel het:
※Onkonvensionele probleme verg onkonvensionele benaderings.§

Kyk die volledige lesing van professor Lynn Hendricks hier.

Fotokrediete: The Dollie House?

Page Image:

Dr Rhoda Meyer, 'n senior dosent aan die Departement Gesondheidsberoepe-onderrig (DGBO) aan die Universiteit Stellenbosch se Fakulteit Geneeskunde en Gesondheidswetenskappe (FGGW), het onlangs 'n Akademiese Onderrigtoekenning en 'n Onderriggenootskap van die Universiteit ontvang.

※Dit is nogal 'n voorreg om die Universiteit Stellenbosch se Akademiese Onderrigtoekenning te ontvang," s那 Meyer, wat in 2020 as dosent by die DGBO aangesluit het. ※Ons werk dikwels onder die radar."

Haar verantwoordelikhede sluit in onderrig op die MPhil- en PhD-programme in Gesondheidsberoepe-onderrig. Sy is ook die Fakulteitsontwikkeling-fokusarealeier in die DGHO.

※Navorsing was nie altyd my hoof fokus nie," s那 Meyer. ※Ons fasiliteer die leer en ontwikkeling van studente. Ons rol word dikwels ongesien; ons beloning is die graduering van bekwame professionele persone." Sy is dus verheug oor die erkenning van haar werk as onderwyser.

Meyer is ewe bly oor die Universiteit Stellenbosch se Onderriggenootskap. ※Die genootskap gee dosente die geleentheid om tyd aan navorsing te spandeer en die vakgeleerdheid van onderrig en leer aan die Universiteit te laat groei, en ook om navorsing in die veld te bevorder."

Veilige plekke vir studente

Meyer het 'n besondere belangstelling in die skep van wat sy beskryf as sielkundig veilige plekke vir studente 每 omgewings waar studente vol vertroue voel om hulself uit te druk, vrae te vra en foute te maak sonder vrees vir oordeel.

※Die projek, wat beide fakulteitsontwikkeling en 'n studentgefokusde gereedskapskis behels, poog om studentewelstand en algehele studentesukses te verbeter," s那 sy. ※Daar word voorsien dat die projek sal uitloop op aanbevelings vir fakulteit om sielkundig veilige en koesterende omgewings te skep en 'n gereedskapskis vir studente om hul opvoedkundige reis te navigeer."

Hierdie belangstelling het begin terwyl ek as 'n operasiesaalverpleegster gewerk het. ※Terwyl ek daar gewerk het, het ek studentverpleegkundiges te?gekom wat gesukkel het om by die kliniese leeromgewing aan te pas," onthou Meyer.

Ek wou maniere vind om studente in hierdie omgewing te ondersteun, so my navorsing het begin deur te kyk na die kliniese leeromgewing, spesifiek binne die operasiesaal, en die faktore wat leerervarings in daardie omgewing be?nvloed.

※Soos ek deur die studie gevorder het, het ek besef dat dit nie net oor die faktore in die omgewing gaan nie. Dit gaan ook oor hoe studente leer verstaan en hul rol in leer en, meer spesifiek, oor hoe goed studente ondersteun word om die uitdagings wat hulle in verskillende leeromgewings ervaar, die hoof te bied."

Meyer sal haar navorsing op hierdie gebied voortsit tydens haar driejaar-lange Onderriggenootskap aan die Universiteit Stellenbosch: ※My studie sal fokus op die ontwikkeling van studente se vermo?ns om verskillende leeromgewings te navigeer met die doel om hul leerervarings te verbeter. Dit gaan daaroor om gegradueerdes te koester wat in staat is om by verandering aan te pas en agente van verandering te word."

Bevorder gesondheidsberoepe-onderwys

Met die ondersteuning van hierdie genootskap is Meyer gereed om 'n beduidende bydrae tot die veld van gesondheidsberoepe-onderrig te lewer 每 om te verseker dat die volgende generasie gesondheidsorgpersoneel nie net hoogs bekwaam is nie, maar ook die vasberadenheid het om dinamiese en komplekse gesondheidsorgomgewings te navigeer.

Meyer is van voorneme om spesifieke aanbevelings aan die DBHO en die FGGW te maak oor die skep van sielkundig veilige ruimtes in leeromgewings nadat sy haar navorsing in 2027 voltooi het.

Sy beklemtoon egter dat dit belangrik is om nie net op onmiddellike uitkomste te fokus nie. ※Die Onderriggenootskap moet blywende verandering in hoe ho?ronderwysinstellings leeromgewings aanspreek, kataliseer deur die weg te baan vir 'n kulturele verskuiwing in die veld," s那 Meyer.?

Page Image:

?

U word uitgenooi om die middagete Auxin-sessie by te woon wat deur die Sentrum vir Onderrig en Leer aangebied word.

Spreker: Sharon Malan

?Onderwerp: "Integrating AI as a tutoring tool in an ECP Academic Literacies module?"

??Datum: 22 Julie 2025

Tyd: 13:10-14:10 

Plek: MS Teams: Join the meeting now?

?Opsomming van die Auxin:

Hierdie Auxin-sessie behels insigte uit 'n loodsstudie wat 'n KI-gedrewe tutorhulpmiddel, ELI (Eloquent Literacy Assistant), by 'n VKP-module oor akademiese geletterdheid integreer. In die studie het ELI die ontwikkeling van skryfvaardighede by studente ondersteun deur hulle denke aan die hand van Sokratiese vrae te stuur, onmiddellike en gerigte terugvoer te verskaf en as tutor op te tree sodat dit by die module-uitkomste aansluit. Studente het, as deel van hulle hoofassessering, oorredende essays oor ongelykheid in Suid-Afrika geskryf vanuit die oogpunt van avatars soos huiswerkers, werklose gegradueerdes en gesondheidswerkers in openbare klinieke. Hierdie benadering het hulle skryfwerk vanaf abstrakte redenasies omskep in essays wat meer menslik, empaties en begrond in geleefde ervaring is.

Vanuit my oogpunt as dosent het dit gelyk asof die studente aktief met ELI omgaan en blykbaar ondersteun voel in hulle skryfproses. Ek het opgemerk dat party studente die hulpmiddel gebruik het om hulle essay met groter selfvertroue te struktureer en dat hulle duideliker, meer gefokusde porvrae begin formuleer het om hulle interaksies met die KI te stuur. Die loodsstudie het egter ook sleuteluitdagings uitgewys. KI is nie die spreekwoordelike silwerkoe?l nie: Dit kan hallusineer, verg menslike oorsig en loop gevaar om in 'n kruk te ontaard as dit onnadenkend aangewend word.

Wat onderrig en leer aan die US betref, dui hierdie studie daarop dat KI 'n waardevolle toevoeging kan wees wanneer dit doelgerig aangewend word; 'n nutsmiddel om ons pedagogiese benaderings te herbedink sodat ons kan verseker dat studente KI ten beste benut, in hulle akademiese werk en verder.

Sharon het 'n PhD in Opvoedkundige Sielkunde en is dosent in die verlengdekurrikulumprogram (VKP) aan die Universiteit Stellenbosch (US). Sy spesialiseer in studenteontwikkeling, akademiese geletterdheid en ekonomiese opvoeding met 'n besondere fokus op innoverende onderrigmetodes soos die omgekeerde klaskamer, probleemgebaseerde leer en KI-gedrewe tutorskap. Weens haar diepgewortelde geesdrif vir onderrig, leer en assessering sowel as kognitiewe onderrig integreer sy bewysgebaseerde strategie? om kritiese denke, metakognisie en vaardighede vir lewenslange leer by studente te ontwikkel.

Page Image:

Elke jaar onderneem personeel en studente aan die Universiteit Stellenbosch (US) se Fakulteit Geneeskunde en Gesondheidswetenskappe (FGGW) talle aktiwiteite wat daarop gemik is om maatskaplike verandering te bevorder deur middel van projekte wat ontwerp is om die gemeenskappe wat hulle bedien op te voed, te bemagtig, op te hef en te bou. Hierdie inisiatiewe verteenwoordig die fakulteit se onwrikbare toewyding om betekenisvolle impak buite die klaskamer en kliniek te skep.

※By die FGGW is ons daartoe verbind om maatskaplike transformasie en gesondheidsgelykheid te bevorder. Ons missie is om sistemiese, strukturele en maatskaplike verandering te skep deur dringende gesondheidsuitdagings aan te spreek en toegang tot gehalte gesondheidsorg vir almal te bevorder," het dr Therese Fish, Visedekaan: Kliniese Dienste en Sosiale Impak aan die FGGW, ges那.

Fish beklemtoon die fakulteit se holistiese benadering tot gemeenskapsbetrokkenheid: ※Ons glo dat opregte sosiale impak die bevordering van betekenisvolle gemeenskapsvennootskappe, sosiale geregtigheid en die bemagtiging van gemeenskappe om gesonder lewens te lei, insluit."

In 2024 was FGGW-personeel betrokke by 39 gemeenskapsinisiatiewe. Hierdie projekte het 225 studente en 43 gemeenskapsvennote betrek, wat meer as 800 gesondheidsprosedures en 10 landelike uitreikaktiwiteite gelewer het. Die inisiatiewe strek oor uiteenlopende gebiede, insluitend gesondheids- en welstandsintervensies, die aanspreek van gesondheidsorgbehoeftes van mense met gestremdhede, onderrig en voedselsekerheid, onder andere.

Erkenning deur die 2024 Sosiale Impak-toekennings

Die FGGW se toewyding aan gemeenskapsdiens het uitstekende erkenning van die US ontvang deur middel van Sosiale Impak-toekennings. Die FGGW het 27 nominasies en vyf toekennings ontvang 每 'n bewys van die gehalte en omvang van hul gemeenskapsbetrokkenheidspogings.

Die US se Toekennings vir Sosiale Impak verteenwoordig die hoogste eerbewys wat deur die universiteitsgemeenskap aan personeel toegeken word vir uitstaande bydraes tot sosiale impak. Die vyf wenprojekte van die FGGW het twee individuele toekennings ingesluit: Prof Eileen Africa se KIDSMove-projek vir die verbetering van bruto motoriese vaardighede van grondslagfase-kinders, en Tembela Boyana se kultureel sensitiewe metode om MIV-status aan jong kinders bekend te maak.

Drie spantoekennings het samewerkingspogings erken: die Desmond Tutu TB-sentrum se gemeenskapsgesondheidsinisiatiewe, die Rare Diseases Genomics Research Group vir die transformasie van gesondheidsorg deur toeganklikheid van genetiese toetse en voorspraak vir seldsame siektes, en Dr Therese Fish en Prof Karin Baatjes se Sentrale Karoo InReach-projek wat agterstande in katarakoperasies en tandheelkundige dienste in die Tuinroete- en Sentrale Karoo-distrikte aanspreek.

Sosiale impakprojekte

Die omvattende omvang van die FMHS se gemeenskapsbetrokkenheid word vasgel那 in hul jaarlikse Social Impact Report for 2024. ※Ons sosiale impakinisiatiewe is gewortel in gemeenskapsgebaseerde deelnemende aksie, wat kulturele relevansie en volhoubaarheid verseker. Hierdie inisiatiewe is 'n voorbeeld van ons verbintenis tot sosiale geregtigheid, billikheid en die bevordering van gesondheid vir almal," merk Fish op.

Hier is ses sleutelprojekte wat in die verslag verskyn:

1. Groepbemagtiging en -opleiding (GREAT) vir mense met diabetes

Die GREAT-projek spreek diabetessorguitdagings in onderbediende Kaapstadse metropoolgemeenskappe aan deur dienste direk na mense se daaglikse lewens te bring. Hierdie gemeenskapsgedrewe inisiatief fokus op die groei, bereiking, bemagtiging en transformasie (Growing, Reaching, Empowering, and Transforming) van gesondheidsuitkomste deur middel van universiteit-gemeenskapsvennootskappe. Die projek benut interdissiplin那re samewerking en kapasiteitsbou om nie-oordraagbare siektes, geestesgesondheid en sosiale determinante van gesondheid aan te pak, terwyl direkte gesondheidsorgdienste met onderrig, navorsing en gemeenskapsbemagtiging vir volhoubare verandering ge?ntegreer word.

2. Buddy's Support Group by FAMCRU

Me Tembela Boyana het 'n innoverende, kultureel sensitiewe benadering tot MIV-openbaarmaking vir jong kinders ontwikkel, beginnend rondom die ouderdom van sewe met versorgervoorbereiding. Merkwaardig genoeg het geeneen van die 120 kinders wat gehelp is, gesinsverwerping, depressie of probleme met behandelingsnakoming ervaar nie. Die Buddy's Group, wat in 2017 gestig is, bied portuurgroepondersteuning vir ongeveer 80 MIV-geaffekteerde adolessente, wat veilige ruimtes skep wat emosionele veerkragtigheid, behandelingsnakoming en langtermynwelstand versterk deur middel van onderrig en bemagtiging.

3. Framing Mobility: Raamhardloop vir Mense met Gestremdhede

Framing Mobility maak aanpasbare sportsoorte toeganklik vir individue met gestremdhede regoor Suid-Afrika deur middel van raamhardloop 每 'n driewiel-ondersteunende aktiwiteit wat deelnemers in staat stel om beweging te ervaar, gesondheid te verbeter en sosiale betrokkenheid te bevorder. Die program verskaf toerusting en skep inklusiewe weeklikse aktiwiteitsgroepe in Kaapstad, Helderberg en Stellenbosch. As beide 'n geregistreerde sosiale impakprojek en navorsingsplatform, integreer dit betrokke onderrig en gemeenskapsgebaseerde navorsing terwyl studente in aangepaste fisieke aktiwiteit opgelei word.

4. Gemeenskapsgebaseerde Rehabilitasieprojekte

Hierdie WGO-riglyngebaseerde rehabilitasie-inisiatiewe werk regoor die Kaapse Metropool en Kaapse Wynland-gemeenskappe en verbeter toegang tot gesondheidsorg vir mense met gestremdhede deur sistematiese driefase-implementering. Die projekte sluit in omvattende opleiding vir pasi?nte, gemeenskapsgesondheidswerkers en rehabilitasiepersoneel; gesondheidsbevordering deur middel van opvoedkundige materiaal; en ontwikkeling van gesondheidstelsels via pasi?ntregisters en plaaslike diensintegrasie. Hierdie benadering oorbrug die gaping tussen rehabilitasiebehoeftes en toegang in lae-hulpbron-omgewings.

5. Maak Deure Oop na Toekomstige Moontlikhede

Hierdie gemeenskapsbetrokkenheidsprogram verbind die Departement Biomediese Wetenskappe met Voorbrug Senior Sekond那re Skool in Delft, wat benadeelde leerders na die Biomediese Navorsingsinstituut bring. Die inisiatief stel ho?rskoolleerlinge bloot aan loopbaangeleenthede in geneeskunde en gesondheidswetenskappe terwyl dit mentorskap en relevante gesondheidsopvoeding bied. Deur vroe? blootstelling aan gesondheidswetenskaploopbane te bied, is die doel van die program om aspirasies aan te wakker en moontlik lewenspaaie vir die jeug in onderbediende gemeenskappe te verander.

6. MitoSAKen: Bevordering van Kardiovaskul那re Gesondheid

Die MitoSAKen-navorsingsgroep by CARMA oorbrug wetenskaplike navorsing met die verbetering van gemeenskapsgesondheid, en ondersoek mitochondria se rol in kardiometaboliese siektes onder mense met en sonder MIV. Hul uitreikgeleentheid in September 2024 by Esselen Park Senior Sekond那re Skool in Worcester het die gemeenskap se begrip van kardiovaskul那re gesondheid verbeter, voorkomende sorgpraktyke bevorder en verhoudings met studiedeelnemers en die bre?r Worcester-gemeenskap versterk, wat demonstreer hoe navorsingsinisiatiewe gemeenskappe effektief kan betrek en opvoed oor kritieke gesondheidskwessies.

Page Image:

Prof Pierre Goussard sal op 5 Julie aantree vir een van die w那reld se mees uitdagende drafroetes, die Gornergrat Zermatt-marathon in Switserland. Di谷 roete van 45km klim meedo?nloos opwaarts deur die Switserse Alpe en eindig op ? hoogte van bykans 2 600m op Riffelberg. Die meeste hardlopers sal tevrede met hul prestasie voel as hulle hierdie uitmergelende bergmarathon voltooi. Vir Goussard is dit net nog ? stap in ? veel groter missie: om kinders se lewe te red.

As Hoof van die Eenheid Kliniese Pediatriese Pulmonologie en die Eenheid Pediatriese Intensiewe Sorg by die Tygerberg-hospitaal en die Universiteit Stellenbosch (US), beleef Goussard die uiters dringende behoefte aan gevorderde mediese toerusting eerstehands. Hy en sy span behandel elke dag van Suid-Afrika se mees kwesbare pasi?nte 每 babas en kinders met ingewikkelde respiratoriese toestande, tuberkulose, MIV-verwante komplikasies en lewensgevaarlike longontsteking. Talle van di谷 jong pasi?nte kom van regoor Suider-Afrika, aangesien die Tygerberg-hospitaal as ? verwysingsentrum vir die streek se mees komplekse gevalle dien.

Sy Departement het dringend ? Olympus-bronkoskoop nodig 每 ? gesofistikeerde instrument wat dokters in staat stel om die lugwe? te ondersoek van babas en kinders wat dodelik siek is. Gegewe die prys van R400 000, is die toerusting ongelukkig buite die bereik van huidige openbare gesondheidsorgtoewysings.

Aanhou en uithou

Sedert die bekendstelling van sy Given Gain-veldtog het Goussard sowat 11 000km tydens oefeninge en wedlope afgel那 en self vir al die kostes verbonde aan sy deelname betaal. Hy oefen daagliks en sy lang oefensessies oor naweke sluit dikwels afstande van 50km in. Sy wedren-CV lyk soos ? w那reldwye uithouvermo?-toer: meer as 50 marathons, insluitend in Parys (vier keer), Berlyn (twee keer), Londen, Rome (drie keer) en Praag, asook ultra-marathons soos die Stoos-roete in Switserland.

※Dit was moeilik om mense aan te moedig om geld te skenk, veral met soveel ander veldtogte wat om aandag meeding," erken Goussard. Ondanks di谷 uitdagings het hy tot dusver R46 760 ingesamel 每 ongeveer 12% van sy teiken. Die organiseerders van die Stoos-wedloop in Switserland, waaraan hy twee keer deelgeneem het, het ruim ondersteuning gebied.

Transformerende impak

As hy sy doelwit behaal, sal die impak daarvan transformerend wees. Goussard se span voer jaarliks sowat 350 bronkoskopieprosedures by die Tygerberg-hospitaal uit. Daarvan hou sowat ? derde met tuberkulosegevalle in MIV-positiewe en -negatiewe pasi?nte verband, en sowat 25% met chirurgiese ingrepe. In hulpbronbeperkte omgewings waar aansteeklike siektes soos MIV en TB algemeen voorkom, bly die diagnose van toestande by kinders uitdagend.

※Dit bly moeilik om tuberkulose by kinders te diagnoseer en dit kan met ander aansteeklike siektes oorvleuel," verduidelik Goussard. Die inaseming van vreemde voorwerpe is nog ? kritieke area omdat hierdie gevalle dikwels in ? laat stadium en met ho? komplikasiekoerse aangemeld word, wat die bestuur daarvan sonder behoorlike toerusting uiters moeilik maak.

? Nuwe bronkoskoop sal gevorderde tegnieke soos endobrongiale ultraklank (Ebus), radiale Ebus en krioterapie moontlik maak, wat diagnostiese 谷n terapeutiese vermo?ns drasties sal verbeter. Benewens onmiddellike pasi?ntsorg, sal die toerusting die behoefte aan verwysings na ho?sorgsale verminder, gesondheidsorgkoste verlaag en opleidingsprogramme vir junior personeel en dokters van regoor Afrika versterk.

Hierdie opvoedkundige aspek l那 Goussard veral na aan die hart. ※Ons onderrig baie Suid-Afrikaanse dokters, asook di谷 van ander Afrika-lande, wat dan hul gemeenskappe kan bystaan wanneer hulle terug huis toe gaan," merk hy op.

As Voorsitter van die Tygerberg-hospitaal se Kindertrust verstaan Goussard dat duur mediese toerusting vir dodelike siek kinders dikwels buite standaardbegrotings val. Sy drafveldtog verteenwoordig meer as bloot atletiese prestasie; dis ? kreatiewe oplossing vir ? dringende gesondheidsorgbehoefte wat deur persoonlike vasberadenheid en gemeenskapsondersteuning momentum kry.

Goussard sal die Gornergrat Zermatt-uitdaging die tweede keer aandurf nadat hy dit voorheen in 2022 voltooi het. Maar hetsy hy teen die berg wen of verloor, duur sy groter wedloop voort. Elke kilometer wat hy hardloop, bring hom nader aan ? doelwit wat talle jong lewens kan transformeer.

Diegene wat deur Goussard se missie ge?nspireer word, kan skenkings deur middel van die Given Gain-platform maak: https://www.givengain.com/ap/pierre-goussard-raising-funds-for-stellenbosch-university-south-africa/#timeline

Page Image:

?

AvOL-konferensie 2025: Voorlegging van opsommings en registrasie nou OOP!

Die Universiteit Stellenbosch (US) se Afdeling Leer- en Onderrigverryking sal op 

3 en 4 November 2025 by die Protea Hotel Stellenbosch en die Konferensiesentrum 

in Technopark as gasheer optree vir die 18de jaarlikse Akademieskap van Onderrig 

en Leer (AvOL) konferensie.

Die US bied die AvOL-konferensie aan as ? ruimte waar personeel hulle navorsing 

en besinning oor onderrig-leer-assesseringspraktyke (OLA-) ten toon kan stel en deel. 

Ons doen ? beroep op US-personeel om vir die konferensie te registreer en opsommings 

vir mondelinge en plakkaataanbiedings vir die 2025 konferensie in te dien.

Vanjaar se tema is ※Taal en akademiese geletterdhede in onderrig-leer-assessering: Konsepte en praktyke§. 

Hoewel dit die fokus van die konferensie is, is aanbiedings oor ander OLA-verwante onderwerpe, soos gewoonlik, ook welkom. Lees hier meer oor vanjaar se tema.

Vanjaar se tema bied ? geleentheid om die komplekse verbande tussen OLA, wetenskaplike kommunikasie, akademiese geletterdhede, epistemologiese toegang en kurrikulum te verken. Die konferensie sal aan afgevaardigdes ? platform bied om hierdie elemente deur middel van paneelbesprekings, kleingroepinteraksies en aanbiedings te verken.

Besoek die AvOL-konferensiewebwerf vir meer inligting: https://www0.sun.ac.za/sotl/2025/af/

Klik hier om vir die konferensie te registreer.

Klik hier vir inligting oor die voorl那 van opsommings vir die konferensie.

Ons sien daarna uit om jou op 3 November 2025 by die konferensie te verwelkom!

Navrae:??sotl@sun.ac.za

Page Image:

?In die hart van die Stellenbosse winter 每 en aan die begin van die stiller verposing in die Universiteit se winter-reses 每 het 'n w那reldwye byeenkoms van skerpsinnige regsdenkers energie en kritiese ondersoek na die kampus gebring.

Van 30 Junie tot 4 Julie 2025 het die Universiteit Stellenbosch (US) die Global Scholars Academy (GSA) aangebied, 'n week lange residensi?le program wat deur die Instituut vir Globale Reg en Beleid (IGLP) by die Harvard Skool vir Regsgeleerdheid in samewerking met die US se Fakulteit Regsgeleerdheid georganiseer is. Dit was die derde keer dat die jaarlikse geleentheid in Stellenbosch gehou is 每 en die grootste tot dusver.

Vanjaar se GSA het 80 vroe?-loopbaan akademici uit 42 lande byeengebring vir tematiese besprekings en skryfwerkswinkels, onder leiding van 'n internasionale fakulteit afkomstig van vooraanstaande universiteite oor vyf kontinente. Die 41 fakulteitslede het 24 instellings w那reldwyd verteenwoordig.

Deelnemers is in 'n mededingende aansoekproses gekies en het gevorderde doktorale studente, postdoktorale genote en junior fakulteitslede ingesluit wat werksaam is op die interseksie van die reg, beleid, ongelykheid en maatskaplike transformasie.

Die Akademie se doel is om hierdie opkomende akademici te ondersteun in die versterking van hul navorsing, die bou van internasionale netwerke, en die plasing van hul werk binne globale gesprekke.

Platform vir kritiese ondersoek en konneksie

※Wat ons hier doen, is om mense bymekaar te bring in daardie vroe? fase van hul loopbaan 每 wanneer hulle op hul voete is maar steeds soekend 每 en om 'n netwerk te bou wat lewenslank kan hou," het prof David Kennedy, Direkteur van die IGLP, in 'n onderhoud ges那.

※Die Instituut is in 2009 gestig. Ons het sedertdien werkswinkels in Doha, Thailand, Madrid, Latyns-Amerika 每 en hier in Stellenbosch aangebied. Meer as 2 000 akademici het tot dusver deelgeneem," het hy in sy openingsopmerkings by die Stellenbosse Instituut vir Gevorderde Navorsing (STIAS) ges那.

Prof Nicola Smit, die US se Waarnemende Uitvoerende Bedryfshoof, het deelnemers verwelkom en die gedeelde waardes tussen die US se Fakulteit Regsgeleerdheid en die IGLP beklemtoon.

※Ons erken wedersyds die dringende behoefte om die volgende generasie vakkundiges en hul akademiese instellings te versterk," het sy ges那.

※Ons deel ook 'n visie van diep en volgehoue samewerking tussen akademici van elke kontinent 每 verbind tot kritiese denke, oop vir die ontwikkeling van onkonvensionele oplossings, en in staat om oor nasionale en dissiplin那re grense heen te werk."

In die lig daarvan dat 73% van vanjaar se deelnemers uit die Globale Suide kom, het Smit die US se rol as gasheer as betekenisvol beskryf: ※Ons geskiedenis is kompleks en ingewikkeld. Maar dit is juis ons noue betrokkenheid by ons nasie se verlede en ons reis na inklusiwiteit wat Stellenbosch 'n belangrike bymekaarkomplek vir kritiese besinning en dialoog maak."

Unieke model van eweknie-leer

Aan die hart van die program was intensiewe skryfwerkswinkels. Deelnemers het konsep-artikels van 8 000 woorde ingedien, wat dan in klein groepe onder leiding van senior akademici bespreek is. Niemand het aanvanklik hul eie referaat aangebied nie 每 in plaas daarvan het 'n eweknie elke werk bekendgestel, wat samewerking en konstruktiewe bespreking gestimuleer het.

Hierdie formaat, tesame met 'n sterk klem op interdissiplinariteit, het deelnemers aangemoedig om oor grense heen te dink. Talle het agtergronde in sosiologie, geskiedenis, ekonomie of die natuurwetenskappe, en het die Akademie gebruik om te verken hoe regsnavorsing met ander velde oorvleuel.

Daarbenewens het deelnemers by verskeie strome aangesluit 每 tematiese mini-kursusse wat deur die fakulteit saamgestel is. ※Hierdie week se besprekings is daarop gemik om betekenisvolle uitruiling te bevorder oor die soort probleme wat ons vandag te?kom, hul oorsake, en die verskillende benaderings om dit te hanteer," het Smit ges那.

Onderwerpe het gewissel van kliniese onderrig in die Globale Suide, kritiese en sosiale teorie, en dekolonisasie in 'n multipol那re w那reld, tot gender en armoede, maatskaplike geregtigheid in globale waardekettings, globale politieke ekonomie, die reg en ekonomiese ontwikkeling, en die spanning tussen arbeid en handel.

Opkomende stemme, werklike impak

Vir Mar赤a Ximena D芍vila Contreras, 'n Colombiaanse regsgeleerde en sosioloog wat besig is met 'n PhD aan die Universiteit van Texas, het die ervaring praktiese waarde gehad. ※As ek my werk beter kan kommunikeer, beteken dit dat die gemeenskappe waarmee ek werk 每 landelike vroue wat omgewingsrisiko's navigeer 每 'n wyer gehoor sal h那," het sy in 'n onderhoud ges那.

Dr Jane Ezirigwe, 'n postdoktorale genoot aan die Universiteit van Ottawa en medeprofessor aan die Nigeriese Instituut vir Gevorderde Regstudie, het die Akademie vir 'n tweede keer bygewoon. ※Die skryfwerkswinkels is verstommend," het sy ges那. ※Hulle help jou om jou navorsing te fokus en vinniger te werk."

Prof G邦nter Frankenberg, 'n vooraanstaande regsgeleerde van die Goethe Universiteit Frankfurt, neem al meer as 'n dekade deel aan GSA-byeenkomste. ※Dit is die lekkerste deel van my akademiese lewe," het hy ges那. ※Die diversiteit wat jy in hierdie groep kry 每 onder sowel fakulteit as deelnemers 每 is uniek. Dit is 'n lonende ondervinding om kennis oor te dra, maar ek leer ook baie van ander. D赤s hoe dit behoort te wees."

'n Voortgesette nalatenskap

Hierdie jaar was ook die laaste GSA-byeenkoms in Stellenbosch 每 maar die organiseerders ondersoek maniere om die inisiatief se nalatenskap te laat voortleef.

※Dit was beslis die moeite werd, deur en deur," het prof Juanita Pienaar, Waarnemende Dekaan van die US se Fakulteit Regsgeleerdheid, in 'n onderhoud ges那. ※Ons het kundigheid en konneksies opgebou, en ons ondersoek maniere om daarmee aan te gaan, selfs al is dit op 'n kleiner skaal."

Wat begin het as 'n week van uitruiling en leer, sal ongetwyfeld voortgaan as 'n netwerk met 'n gemeenskaplike doel 每 voortgedra deur akademici oor die w那reld heen.

* Desmond Thompson is 'n vryskutjoernalis.

Page Image:

Vanjaar vier die Universiteit Stellenbosch (US) 'n besondere mylpaal - ons tiende Tuiskomsviering vir alumni, wat van Donderdag 11 September tot Saterdag 13 September 2025 plaasvind.

Karen Bruns, Senior Direkteur Ontwikkeling en Alumnibetrekkinge, besin oor hoe di谷 tradisie oor die jare gegroei en ontwikkel het. ※Tien jaar gelede het ons Universiteit Stellenbosch Tuiskomsnaweek as 'n eenvoudige idee begin: om weer kontak te maak, herinneringe uit te ruil, en ons gemeenskaplike band as Maties te vier. Vandag is dit 'n tradisie wat elke jaar net sterker word. Ons tiende Tuiskomsnaweek is meer as net 'n byeenkoms. Dit eer die herinneringe wat ons deel, die vriendskappe wat ons koester, en die trots wat ons voel om die US ons tuiste te kan noem."

Dit is ook prof Deresh Ramjugernath se eerste Tuiskoms as Rektor en Visekanselier. ※Ek sien daarna uit om die Matie-gemeenskap te ontmoet wat voortgaan om die Stellenbosch-gees oor die hele w那reld te versprei," s那 prof Ramjugernath. ※Of jy nou verlede jaar of dekades gelede gegradueer het, ons sien julle almal graag weer. Kom herleef julle herinneringe, tel die bande op, en vier julle reis as deel van die Matie-familie."

'n Volgepakte program belowe om hierdie Tuiskoms onvergeetlik te maak. 

Die Teatervertoning vier die teaterkuns met 'n vertoning onder regie van Nicole Holm, alumna en wenner van 'n Fleur du Cap-teatertoekenning, sowel as Mmatumisang Motsisi en Schalk van der Merwe, dosente in die Departement Drama.

Gholfliefhebbers kan uitsien na die Tuiskomsgholfdag wat jou geleentheid gee om bande met ou vriende en mede-alumni op te tel terwyl julle die pragtige Stellenbosch-gholfbaan geniet.

Een van die hoogtepunte is die Matie-wynmakersvertoning, waar ons 100 jaar van Pinotage vier. Meer as 20 topwynmakers, almal Maties, gaan hulle beste skeppings ter ere van hierdie ikoniese vari?teit ten toon stel. Jou kaartjie sluit 'n wynglas en proekoepon in. Van die wynplase wat daar sal wees, sluit in Delheim, Kanonkop, Perdeberg, Die Laan, Bergsig en Beyerskloof. Moenie di谷 geleentheid misloop om van die bestes van die Suid-Afrikaanse wynw那reld te beleef nie.

Die Matieland Konsert, die spil waarom Tuiskomsnaweek draai, beloof om weer 'n onverbeterlike aand te wees wat die Endlersaal met musiek, skaterlag en Matie-gees vul. Vanjaar se kunstenaars sluit geliefde legendes 谷n opkomende sterre in: Natani?l, meesterstorieverteller en musiek-ikoon, Margit Meyer-R?denbeck, aktrise en komediant, Dean Smith, veelsydige akteur en kunstenaar, die Maties Jazzvereniging, alumni-groep Lyrica Nova,  sopraan Sashon Johnson en pianis Karen Petersen.

Tuiskoms sou nie volledig wees sonder die talle koshuis- en klasre邦nies nie 每 spesiale geleenthede waar alumni saamkom om merkwaardige mylpale te vier. Vanjaar vier ons 'n hele reeks betekenisvolle oomblikke, insluitend die 100ste bestaansjaar van beide die Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe en die Departement Landbou-ekonomie, die 120ste bestaansjaar van Harmonie-koshuis, en 'n indrukwekkende 150 jaar van Maties Rugby.

Klik hier vir die volledige program en om jou kaarties te bespreek. Moenie die geleentheid misloop om deel te wees van hierdie vieringe nie 每 want waar die lewe jou ook al laat beland, jy het altyd 'n plek om na tuis te kom.

Page Image: